گنده لات (Ganda lat)
What does گنده لات (Ganda lat) mean? گنده لات (Ganda lat) is a Dari moderate that translates to “big bully / goon / bruiser” in English.
Literal Translation
big bully / hulking thug
Meaning & Usage
01
"big bully / goon / bruiser"
A physically large person who uses their size to intimidate. 'Ganda' means big/fat and 'lat' means a ruffian or street fighter. Together it's the image of a big, stupid, violent person — all muscle, no brain, and too much willingness to use force.
Examples in the Wild
همان گنده لات بازار دوباره دکاندار را زد. (Haman ganda lat-e bazaar dobara dokandar ra zad. - That big bully from the bazaar beat up a shopkeeper again.) — Neighborhood report.