بز (Boz)
What does بز (Boz) mean? بز (Boz) is a Dari mild that translates to “fool / idiot / horny old goat” in English.
Literal Translation
goat
Meaning & Usage
01
"fool / idiot / horny old goat"
Goats in Afghanistan are everywhere and known for two things: being stubborn and having indiscriminate sexual appetites. Calling someone a boz can mean they're irritatingly stubborn or, more commonly among men, that they're a lecherous creep who can't control themselves around women.
Examples in the Wild
پیرمرد بز ریشدار. (Pirmeard boz-e rishdar. - Bearded old goat.) — About a leering older man.