قرطی (Qarti)

/qærˈtiː/insult

What does قرطی (Qarti) mean? قرطی (Qarti) is a Dari moderate that translates to “slut / punk / thug” in English.

Literal Translation

dandy / westernized punk

A youth who dresses inappropriately (usually western style) or acts without traditional manners.

بچه های قرطی. (Bachahay qarti. - Punk kids.)