chảnh chó

/[caɲ˧˩ cɔ˧˥]/behavioral, slang, animal

What does chảnh chó mean? chảnh chó is a Vietnamese moderate that translates to “stuck-up bitch / snob” in English.

snobby dog

01

"stuck-up bitch / snob"

'Chảnh' means snobby, aloof, or acting too good for others. Adding 'chó' (dog) intensifies it into an insult about someone's unwarranted arrogance.

Complaining about a girl who ignored a greeting: 'Nhỏ đó chảnh chó vãi.' (That girl is a stuck-up bitch.)