bố láo
What does bố láo mean? bố láo is a Vietnamese strong that translates to “insolent / cocky piece of shit” in English.
Literal Translation
arrogant father
Meaning & Usage
01
"insolent / cocky piece of shit"
Someone who acts arrogantly above their station. It literally combines 'father' (bố) with 'insolent/fake' (láo), implying someone is illegitimately claiming the authority of a father figure.
Examples in the Wild
A boss tearing down an arrogant junior employee: 'Mày đừng có thái độ bố láo ở đây!' (Don't bring your cocky attitude in here!)