王八蛋

[wǎŋ pâ tân]insult, familial, animal

What does 王八蛋 mean? 王八蛋 is a Chinese severe that translates to “bastard / scumbag” in English.

turtle egg / king eight egg

01

"bastard / scumbag"

Ancient insult implying illegitimacy. 'Wangba' refers to a turtle (symbol of cuckoldry), implying one's mother was unfaithful.

这个王八蛋骗了我!(Zhège wángbādàn piàn le wǒ!) - That bastard cheated me!

Context

  • Expressing strong frustration or emphasis
  • Only among very close friends who share this register
  • Direct confrontation (use with caution)

Avoid

  • Professional or formal settings
  • Around elders or authority figures
  • Public spaces — will cause genuine offense
  • Job interviews, meetings, or customer-facing situations

Cultural Context

Classic insult implying the person's mother cheated (turtles don't know their fathers). Attacks family honor severely.

More in Chinese 🇨🇳

View all →