ngậm mõm
What does ngậm mõm mean? ngậm mõm is a Vietnamese strong that translates to “shut your trap / shut your snout” in English.
Literal Translation
shut snout
Meaning & Usage
01
"shut your trap / shut your snout"
Telling someone to shut their mouth, but using 'mõm' (an animal's snout) instead of 'miệng' (human mouth). You are commanding a barking dog to be quiet.
Examples in the Wild
A gang member demanding silence: 'Mày ngậm mõm lại cho tao!' (Shut your snout right now for me!)