zesrać się
What does zesrać się mean? zesrać się is a Polish moderate that translates to “to fail spectacularly / to throw a fit” in English.
Literal Translation
to shit oneself
Meaning & Usage
"to fail spectacularly / to throw a fit"
To completely fail a task, or when an engine breaks down ('auto się zesrało'). Also means throwing an internet tantrum.
Examples in the Wild
Pewnie się zesra na widok cen. (He'll probably shit himself looking at the prices.)
When to Use It
Context
- Casual conversations with friends
- Informal settings where profanity is accepted
Avoid
- Professional or formal settings
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
Common internet slang ('O Boże o kurwa zesrał się' meme). Means losing composure completely.
More in Polish 🇵🇱
View all →hujowy (chujowy)
“shitty / extremely bad”
Describes something of very poor quality, or terrible weather.
suka
“bitch”
A malicious, cunning, or bad-tempered woman. Also slang for a police van.
sukinsyn
“son of a bitch”
Direct translation of son of a bitch (suka = bitch, in = 's, syn = son).
wkurwiać
“to piss off”
To make someone extremely angry or annoyed.
chujowo
“shitty / terribly”
Describes something going badly, feeling unwell, or looking terrible.
zjebany
“fucked up / ruined / broken”
Describes an object that is broken, a situation that is ruined, or a person who is mentally deficient.
skurwysyn
“son of a bitch / motherfucker”
A strong, direct personal insult directed at a male. Combining 'z' (from), 'kurwa' (whore), and 'syn' (son).
pizda
“cunt / pussy / wimp”
Vulgar word for female genitalia. Used to describe a coward, a weak man, or a miserable situation.