どけ (doke)
What does どけ (doke) mean? どけ (doke) is a Japanese severe that translates to “get out of the way / move it / fuck off” in English.
Literal Translation
move (imperative)
Meaning & Usage
"get out of the way / move it / fuck off"
Rude imperative of 'doku' (to move aside).
Examples in the Wild
どけ！邪魔だ！(Doke! Jama da! - Move! You're in the way!)
When to Use It
Context
- Expressing strong frustration or emphasis
- Only among very close friends who share this register
Avoid
- Professional or formal settings
- Around elders or authority figures
- Public spaces — will cause genuine offense
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
Brusque and aggressive. No polite buffer ('doko' would be polite). Used when someone is physically blocking path and speaker is angry. Can start physical altercations.
More in Japanese 🇯🇵
View all →まんこ (manko)
“cunt / pussy”
Crude slang for female genitalia.
ちんこ (chinko) / ちんぽ (chinpo)
“dick / cock”
Childish to vulgar slang for penis. 'Chinchin' is childish; 'chinpo' is vulgar.
スケベ (sukebe)
“lech / pervert / horny bastard”
Person with excessive sexual interest, lecherous person.
クズ (kuzu)
“trash / scum / piece of shit”
Denotes moral worthlessness. 'Kuzu otoko' (scum man) describes cheating, lying men.
嘘つき (usotsuki)
“liar”
Person who tells lies.
ばばあ (babaa) / じじい (jijii)
“old hag / old fart / geezer”
Derogatory terms for elderly women (babaa) and men (jijii).
黙れ (damare)
“shut up / shut the fuck up”
Imperative form of 'damaru' (to be silent). Direct command to stop talking.
馬鹿 (baka)
“idiot / stupid / fool”
The most famous Japanese insult. Derived from Chinese legend where calling a deer a horse tested loyalty; those who spoke truth were 'fools.'