пошёл на хуй (poshyol na khuy)
What does пошёл на хуй (poshyol na khuy) mean? пошёл на хуй (poshyol na khuy) is a Russian nuclear that translates to “fuck off / go fuck yourself” in English.
Literal Translation
go on a dick
Meaning & Usage
01
"fuck off / go fuck yourself"
The complete, grammatically correct way to tell someone to fuck off in Russian. 'Иди на хуй' is the imperative form; this is the past tense dismissal — literally 'he went to a dick,' used as a command meaning 'consider yourself already sent there.' The past tense makes it feel more final, like the decision has already been made.
Examples in the Wild
Said when ending a conversation permanently. The finality of the past tense makes it clear the discussion is over.