anak ng tokwa (ah-nak nang tok-wah)
What does anak ng tokwa (ah-nak nang tok-wah) mean? anak ng tokwa (ah-nak nang tok-wah) is a Filipino mild that translates to βson of a gunβ in English.
Literal Translation
son of a tofu
Meaning & Usage
01
"son of a gun"
A child-friendly replacement for 'anak ng puta'.
Examples in the Wild
Anak ng tokwa, ang gulo! (Son of a tofu / gun, what a mess!)