putang ina (poo-tang ee-nah)
What does putang ina (poo-tang ee-nah) mean? putang ina (poo-tang ee-nah) is a Filipino nuclear that translates to “son of a bitch / fuck / motherfucker” in English.
Literal Translation
whore mother
Meaning & Usage
"son of a bitch / fuck / motherfucker"
Literally 'Your mother is a whore', but functions entirely like the English word 'Fuck'.
Examples in the Wild
Putang ina mo! (You son of a bitch!)
When to Use It
Context
- Expressing strong frustration or emphasis
- Only among very close friends who share this register
- As a spontaneous exclamation
Avoid
- Professional or formal settings
- Around elders or authority figures
- Public spaces — will cause genuine offense
- Almost any situation — this is as offensive as it gets
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
The most famous and versatile Filipino curse word. Can be used in anger, surprise, or joy. Often shortened. When directed at someone ('Putang ina mo'), it is highly offensive.
More in Filipino 🇵🇭
View all →tarantado (tah-ran-tah-do)
“bastard / stupid fool / jerk”
Someone who acts recklessly, foolishly, or with malicious intent.
burat (boo-rat)
“dick”
An uncircumcised penis or exposed glans.
ulol (oo-lol)
“crazy / retarded / fool”
Originally meaning a rabid dog, now means a completely crazy or deranged person.
kantot (kan-tot)
“to fuck / a fuck”
The vulgar verb for sexual intercourse.
iyut (ee-yoot)
“fuck”
Visayan word for sexual intercourse, adopted everywhere.
bobo mo (boh-bo mo)
“you're so fucking dumb”
Focusing the 'bobo' directly on the listener.
salot (sah-lot)
“menace / plague”
A plague upon society.
hinayupak (hee-nah-yoo-pak)
“bastard / son of a bitch”
A heavy, archaic intensification of 'hayop' (animal).