+ Submit

im mẹ mày đi

/[im˧˧ me˧˨ʔ mɐi˨˩ ɗi˧˧]/command, extreme, familial

What does im mẹ mày đi mean? im mẹ mày đi is a Vietnamese nuclear that translates to “shut the fuck up” in English.

Literal Translation

silent mother you go

Meaning & Usage

01

"shut the fuck up"

Extreme command to shut up. Combines silence command with mother insult.

Examples in the Wild

Im mẹ mày đi! (Shut the fuck up!)