hãm lồn
What does hãm lồn mean? hãm lồn is a Vietnamese severe that translates to “vibe killer/obnoxious bitch” in English.
Literal Translation
brake cunt/stagnant cunt
Meaning & Usage
01
"vibe killer/obnoxious bitch"
Describes a person or situation that completely ruins the mood, stops progress, or brings extremely bad luck. 'Hãm' means to brake or stagnate; combined with 'lồn' (cunt), it refers to someone whose very presence is an irritating obstacle.
Examples in the Wild
Muttering after a terrible customer leaves: 'Bà khách hôm nay hãm lồn thật sự.' (That customer today was a massive vibe-killing bitch.)