염병 (yeombyeong)

jʌ̹mbjʌ̹ŋexclamation, insult

What does 염병 (yeombyeong) mean? 염병 (yeombyeong) is a Korean strong that translates to “bullshit / freakin'” in English.

typhoid fever

01

"bullshit / freakin'"

Used to describe absurd or annoying behavior, wishing a fatal disease upon them.

염병하네. (Yeombyeong-hane. - What absolute bullshit.)

Context

  • Informal settings where profanity is accepted
  • Expressing strong frustration or emphasis
  • As a spontaneous exclamation
  • Direct confrontation (use with caution)

Avoid

  • Professional or formal settings
  • Around elders or authority figures
  • Job interviews, meetings, or customer-facing situations

Cultural Context

Older generations use this heavily. Complaining about someone "doing the typhoid dance." Elicits images of someone suffering wildly.

More in Korean 🇰🇷

View all →