얼평 (eolpyeong)
What does 얼평 (eolpyeong) mean? 얼평 (eolpyeong) is a Korean mild that translates to “rating someone's looks (derogatory activity)” in English.
Literal Translation
face evaluation
Meaning & Usage
01
"rating someone's looks (derogatory activity)"
Slang for evaluating/criticizing someone's facial appearance.
Examples in the Wild
함부로 얼평 하지마. (Hamburo eolpyeong hajima. - Don't judge my face without permission.)