意地悪 (ijiwaru)

idʑiwa̠ɾɯinsult, personality, behavior

What does 意地悪 (ijiwaru) mean? 意地悪 (ijiwaru) is a Japanese strong that translates to “mean / malicious / bitchy / bully” in English.

malicious intent

01

"mean / malicious / bitchy / bully"

Person who enjoys causing suffering or is spiteful.

意地悪しないで (Ijiwaru shinaide - Don't be mean/don't tease)

Context

  • Informal settings where profanity is accepted
  • Expressing strong frustration or emphasis
  • Direct confrontation (use with caution)

Avoid

  • Professional or formal settings
  • Around elders or authority figures
  • Job interviews, meetings, or customer-facing situations

Cultural Context

Can describe teasing ('ijiwaru shinaide' = don't tease me) or genuine malice. Women called 'ijiwaru' are seen as catty or bitchy. Less vulgar than sexual terms but strong moral judgment.

More in Japanese 🇯🇵

View all →