مادر قحبه (Mādar ghahbeh)
What does مادر قحبه (Mādar ghahbeh) mean? مادر قحبه (Mādar ghahbeh) is a Farsi (Persian) nuclear that translates to “son of a whore, motherfucker” in English.
Literal Translation
mother is a whore/prostitute
Meaning & Usage
01
"son of a whore, motherfucker"
Another nuclear maternal insult using 'ghahbeh' (an older/literary word for prostitute). It functions identically to 'mādar jendeh' but with a slightly different register — 'ghahbeh' is less street-level than 'jendeh,' giving this insult an almost formal quality of degradation. The effect is the same: total destruction of family honor.
Examples in the Wild
Same nuclear contexts as 'mādar jendeh' — genuine rage, extreme provocation. The formality makes it sound colder and more deliberate.