لعنتی (La'nati)
What does لعنتی (La'nati) mean? لعنتی (La'nati) is a Farsi (Persian) moderate that translates to “damn, damned, cursed” in English.
Literal Translation
cursed, damned
Meaning & Usage
01
"damn, damned, cursed"
The standard Persian 'damn' — from 'la'nat' (curse), adding '-i' to make it an adjective. 'In māshin-e la'nati' (this damned car), 'la'nati!' (damn it!). It's the moderate curse that fills the gap between mild expressions and serious profanity — strong enough to express real frustration, clean enough for most settings.
Examples in the Wild
'La'nati, bāz kharāb shod!' — damn it, it broke again! 'In ruz-e la'nati key tamum misheh?' — when will this damned day end?