گمشو (Gomsho)
What does گمشو (Gomsho) mean? گمشو (Gomsho) is a Farsi (Persian) moderate that translates to “get lost, scram, piss off” in English.
Literal Translation
get lost / disappear
Meaning & Usage
01
"get lost, scram, piss off"
The standard aggressive Persian dismissal — 'gom' (lost) + 'sho' (become). Get lost. Disappear. It's direct and hostile without being vulgar, making it versatile across most social contexts. 'Gomsho' is the Persian equivalent of English 'get out of here' — forceful but clean.
Examples in the Wild
'Gomsho az jolo-ye cheshm-am!' — get out of my sight! 'Gomsho, nemikham bebinam-et' — get lost, I don't want to see you.