傻瓜

[ʂǎ kwâ]insult, mild, affectionate

What does 傻瓜 mean? 傻瓜 is a Chinese mild that translates to “silly fool / dummy” in English.

silly melon

01

"silly fool / dummy"

Playful term for someone acting foolish. Can be affectionate between couples or close friends.

你真傻! (Nǐ zhēn shǎ!) - You're so silly!

Context

  • Casual conversations with friends
  • Informal settings where profanity is accepted
  • Direct confrontation (use with caution)

Avoid

  • Professional or formal settings
  • Job interviews, meetings, or customer-facing situations

Cultural Context

Often used as a term of endearment rather than a true insult. Comparable to English 'silly goose'.

More in Chinese 🇨🇳

View all →