bà nội cha mày

/[ɓaː˨˩ noj˧˨ʔ caː˧˧ mɐi˨˩]/familial, exclamation

What does bà nội cha mày mean? bà nội cha mày is a Vietnamese strong that translates to “goddamn you and your family” in English.

grandmother father you

01

"goddamn you and your family"

A uniquely Southern exclamation that strings together random respected family members ('paternal grandmother' and 'father') as a venting curse.

Hearing terrible, shocking news: 'Bà nội cha mày, thiệt hả?!' (Grandmother-father-you, seriously?!)