hıyar ağası
What does hıyar ağası mean? hıyar ağası is a Turkish moderate that translates to “king dickhead” in English.
Literal Translation
cucumber master / lord of cucumbers
Meaning & Usage
"king dickhead"
Emphatic form of 'hıyar'. The 'ağası' (master/lord) makes it more insulting.
Examples in the Wild
Hıyar ağası, sen sus! (King dickhead, you shut up!)
When to Use It
Context
- Casual conversations with friends
- Informal settings where profanity is accepted
- Direct confrontation (use with caution)
Avoid
- Professional or formal settings
- Mixed company or unfamiliar social groups
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
Adding 'ağası' creates an ironic title, mocking the person.
More in Turkish 🇹🇷
View all →amına koyayım
“motherfucker / fuck / damn it”
One of the most versatile and commonly used Turkish curses. Can express frustration, anger, disbelief, or be directed at someone. Often abbreviated as AMK.
kaşar
“slut / worn-out whore”
Literally a type of cheese, used to call a woman promiscuous or 'experienced'. Implies she has been 'processed' or 'used'.
lan
“dude / man / hey”
Informal way to address someone. Friendly among close friends, aggressive or disrespectful from strangers.
piç
“bastard”
Calling someone illegitimate. Attacks their parentage and family honor.
halamın taşakları olsaydı amcam olurdu
“if my aunt had balls she'd be my uncle / if ifs and buts were candy and nuts”
Sarcastic response to hypothetical or 'what if' statements. Implies the hypothetical is absurd.
hayvan herif
“you brute / you animal”
Intensified form of 'hayvan' with 'herif' (fellow/guy) added for emphasis.
bacını sikeyim
“fuck your sister”
Threatening to violate someone's sister. Extremely provocative.
kaltak
“bitch / slut”
Calling a woman a bitch. Originally a saddlery term or term for a female dog.