ไปไกลๆตีนกู (pai glai glai teen gu)
What does ไปไกลๆตีนกู (pai glai glai teen gu) mean? ไปไกลๆตีนกู (pai glai glai teen gu) is a Thai severe that translates to “get the fuck out of my sight / or I'll kick you” in English.
Literal Translation
go far far away from my foot
Meaning & Usage
01
"get the fuck out of my sight / or I'll kick you"
Telling someone to back off immediately before they get kicked.
Examples in the Wild
ไปไกลๆตีนกูเลย (Pai glai glai teen gu loey - Get the fuck away from my feet right now.)