tocarse los cojones
What does tocarse los cojones mean? tocarse los cojones is a Spanish strong that translates to “to dick around / to do fuck all” in English.
Literal Translation
to touch one's testicles
Meaning & Usage
01
"to dick around / to do fuck all"
To be extremely lazy, avoiding work or responsibility by doing absolutely nothing.
Examples in the Wild
Complaining about a useless team member: 'Lleva toda la mañana tocándose los cojones.'