coño

//ˈko.ɲo//anatomical, exclamation

What does coño mean? coño is a Spanish strong that translates to “fuck / damn / cunt” in English.

Literal Translation

cunt / female genitalia (from Latin cunnus)

Meaning & Usage

"fuck / damn / cunt"

Female genitalia; used as exclamation of surprise, frustration, or emphasis. Extremely common in Spain and Caribbean.

Examples in the Wild

¿Pero qué coño haces? (What the fuck are you doing? / What the hell are you doing?)

3/ 5

Strong. Strong. Will turn heads in public. Normal among close friends.

Cultural Context

In Spain, Puerto Rico, Cuba, and Venezuela, this is one of the most frequently used curse words, often without strong taboo (similar to 'damn' in English). On Spanish television, it's used frequently. In other Latin American countries, it can be more vulgar. In Ecuador and Chile, it means 'stingy' or 'tight-fisted'. In the Philippines, 'konyo' became slang for upper-class people due to Spanish influence. Never used casually in formal settings despite its frequency in informal speech.