huevón / weón
What does huevón / weón mean? huevón / weón is a Spanish moderate that translates to “dude / idiot / asshole / lazy” in English.
Literal Translation
big egg / big balls
Meaning & Usage
01
"dude / idiot / asshole / lazy"
Lazy person, idiot, or 'dude' depending on context. Central to Chilean slang.
Examples in the Wild
¡Qué weón más tonto! (What an idiot! - Chile) vs ¡Hola, weón! (Hey, dude! - Chile)