ни хуя (ni khuya)
What does ни хуя (ni khuya) mean? ни хуя (ni khuya) is a Russian severe that translates to “nothing at all / jack shit” in English.
Literal Translation
not a dick (nothing)
Meaning & Usage
01
"nothing at all / jack shit"
Emphatic negation — 'absolutely nothing,' 'not a damn thing.' 'Я ни хуя не понимаю' (I don't understand jack shit). It turns 'nothing' from a neutral concept into an aggressive one. The euphemistic version is 'ни хера' or 'ни фига.'
Examples in the Wild
'Ни хуя себе!' (Holy shit! — literally 'not a dick to oneself,' expressing amazement). 'Он ни хуя не делает' (He does absolutely nothing).