Det var som faen
What does Det var som faen mean? Det var som faen is a Norwegian moderate that translates to “well I'll be damned / holy shit” in English.
Literal Translation
it was like the Devil
Meaning & Usage
01
"well I'll be damned / holy shit"
An expression of astonishment or impressed disbelief at something surprising.
Examples in the Wild
Det var som faen, det gikk faktisk bra! (Well I'll be damned, it actually went well!)