Jævlig
What does Jævlig mean? Jævlig is a Norwegian strong that translates to “fucking / terrible / amazingly” in English.
Literal Translation
devilish / devil-like
Meaning & Usage
01
"fucking / terrible / amazingly"
Functions as both a negative descriptor ('that was terrible') and a positive intensifier ('that was fucking great'). Derived from 'jævel' (the devil).
Examples in the Wild
Det er jævlig bra! (That's fucking great!) | Jævlig kjedelig. (Terribly boring.)