meuf
What does meuf mean? meuf is a French mild that translates to “chick, girl, woman” in English.
Literal Translation
woman (verlan of femme)
Meaning & Usage
01
"chick, girl, woman"
Verlan for 'femme' (woman). Originally banlieue slang, it's become standard informal French for 'woman' or 'girlfriend.' 'Ma meuf' means 'my girl/girlfriend.' On its own, 'une meuf' just means 'a woman' without inherent disrespect — though some women find the casualness reductive.
Examples in the Wild
'C'est qui cette meuf?' — who's that girl? 'Ma meuf arrive' — my girlfriend is coming. Not inherently disrespectful but depends on tone.