کره خر (Kore khar)
What does کره خر (Kore khar) mean? کره خر (Kore khar) is a Farsi (Persian) moderate that translates to “jackass, stupid kid, little shit” in English.
Literal Translation
donkey's foal
Meaning & Usage
01
"jackass, stupid kid, little shit"
A baby donkey — applied to someone young and foolish. 'Kore khar' is gentler than 'khar' alone because the 'kore' (foal/baby) adds a diminutive that softens the insult. It implies youthful stupidity — the target is not just dumb, they're immature and dumb. Often used by elders to scold younger people.
Examples in the Wild
'Kore khar, in chi kāri-e?' — you little jackass, what are you doing? Said by parents and older relatives to teenagers making dumb decisions.