درد بی درمان (Dard-e bedarman)

/ˈdærde biːˈdærmɑːn/exclamation

What does درد بی درمان (Dard-e bedarman) mean? درد بی درمان (Dard-e bedarman) is a Dari strong that translates to “may you get a terminal illness” in English.

pain without cure

01

"may you get a terminal illness"

A poetic but brutal curse wishing a terminal, agonizing illness on an enemy.

درد بی درمان بگیری انشاءالله! (Dard-e bedarman bigiri Inshallah! - May you catch an incurable disease, God willing!)