بیشرم (Bi sharm)
What does بیشرم (Bi sharm) mean? بیشرم (Bi sharm) is a Dari moderate that translates to “shameless / brazen” in English.
Literal Translation
without shame
Meaning & Usage
01
"shameless / brazen"
Sharm and haya are often used interchangeably, but sharm is the Persian word while haya is Arabic. Bi sharm has a slightly more secular, cultural feel than bi haya's religious undertone. Someone who is bi sharm does things openly that should be done in private — brags about money, flirts publicly, or disrespects elders without blinking.
Examples in the Wild
شرمت نمیشه؟ آدم کلان استی! (Sharmet nemisha? Adam kalan asti! - Aren't you ashamed? You're a grown person!) — Universal Afghan parenting.