تفو عليك (Tfu aleik)
What does تفو عليك (Tfu aleik) mean? تفو عليك (Tfu aleik) is a Arabic strong that translates to “I spit on you / you disgust me” in English.
Literal Translation
I spit on you
Meaning & Usage
01
"I spit on you / you disgust me"
The verbal act of spitting on someone — 'tfu' is the onomatopoeia for spitting (like English 'ptooey'). Physical spitting at someone is one of the gravest insults in Arab culture; the verbal form carries much of that weight without the legal consequences of the physical act. It's pure, distilled contempt expressed in two syllables plus a direction.
Examples in the Wild
تفو عليك، كيف بتحكي هيك عن أهلك! (Tfu aleik, keif btihki heik 'an ahlak! - I spit on you, how can you talk that way about your family!) — Expressing moral revulsion.