كلب ابن كلب (Kalb ibn kalb)
What does كلب ابن كلب (Kalb ibn kalb) mean? كلب ابن كلب (Kalb ibn kalb) is a Arabic strong that translates to “son of a bitch squared / absolute scum” in English.
Literal Translation
dog son of a dog
Meaning & Usage
01
"son of a bitch squared / absolute scum"
Doubling down on the dog insult — you're not just a dog, your father was also a dog. It's the Arabic technique of compounding insults for emphasis: if kalb is bad and ibn el kalb (already in seed) is worse, kalb ibn kalb is the full lineage attack. Your entire family tree is canine. No human was involved at any point.
Examples in the Wild
يا كلب ابن الكلب، ارجع من هنا. (Ya kalb ibn el kalb, irja' min hina. - You dog son of a dog, get back from here.) — Threatening someone to stay away.