остоебенить (ostoyebenit')
What does остоебенить (ostoyebenit') mean? остоебенить (ostoyebenit') is a Russian severe that translates to “to be sick and tired of / to be fed up” in English.
Literal Translation
to become thoroughly fucked-up by
Meaning & Usage
01
"to be sick and tired of / to be fed up"
To be so thoroughly exhausted by something that you've reached the absolute limit of tolerance. More emphatic than 'заебал' (which is already strong). When something 'остоебенило,' it hasn't just annoyed you — it has systematically destroyed your capacity to deal with it. The prefix 'о-' and suffix '-ить' create a sense of completeness.
Examples in the Wild
After weeks of a recurring problem: 'Мне это остоебенило' (I'm completely fucking sick of this).