mamma mia
What does mamma mia mean? mamma mia is a Italian mild that translates to “oh my God, my goodness” in English.
Literal Translation
my mother
Meaning & Usage
01
"oh my God, my goodness"
Italy's most internationally famous exclamation — calling out to one's mother in surprise, shock, or amazement. It's completely clean, universally used, and has transcended Italian to become a global expression. 'Mamma mia' is to Italian what 'oh my God' is to English: reflexive, meaningless, everywhere.
Examples in the Wild
'Mamma mia, che buono!' — oh my, how delicious! 'Mamma mia!' — said in any moment of surprise. The most Italian thing an Italian can say.