γαμώ την Παναγία σου (gah-mo teen pah-nah-yee-ah sou)
What does γαμώ την Παναγία σου (gah-mo teen pah-nah-yee-ah sou) mean? γαμώ την Παναγία σου (gah-mo teen pah-nah-yee-ah sou) is a Greek nuclear that translates to “go fuck yourself (blasphemous)” in English.
Literal Translation
I fuck your Virgin Mary
Meaning & Usage
"go fuck yourself (blasphemous)"
A direct sexual insult directed at the Holy Virgin.
Examples in the Wild
Γαμώ την Παναγία σου και τον Χριστό σου! (Fuck your Virgin Mary and your Christ!)
When to Use It
Context
- Expressing strong frustration or emphasis
- Only among very close friends who share this register
Avoid
- Professional or formal settings
- Around elders or authority figures
- Public spaces — will cause genuine offense
- Almost any situation — this is as offensive as it gets
- Around religious or conservative communities
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
Greece is deeply Orthodox. This is one of the most offensive blasphemies possible, guaranteeing hostility from older or religious Greeks.
More in Greek 🇬🇷
View all →μούτζα (moo-tzah)
“eat shit (hand gesture)”
The traditional Greek curse gesture: throwing an open palm with spread fingers at someone's face.
ψωλή (pso-lee)
“cock / dick”
Heavy slang for male genitalia.
παπάρια (pah-pah-ree-ah)
“my balls / bullshit”
Another word for testicles, slightly more slangy than arhidia.
γαμώ τον Χριστό σου (gah-mo ton khrees-to sou)
“go fuck yourself (blasphemous)”
A direct vulgar attack on Jesus Christ connected to the person's faith.
πουτάνας γιος (poo-tah-nas yos)
“son of a bitch”
Literally the son of a prostitute.
ψεύτη (psef-tee)
“lying bastard”
A liar.
μαλάκας (mah-lah-kas)
“wanker / asshole / dude”
A man who masturbates.
άι στο διάολο (ai sto dee-ah-o-lo)
“go to hell”
Commanding someone to go to the devil/hell.