kojekurac

ko.je.ku.ratsexclamation, sexual

What does kojekurac mean? kojekurac is a Bosnian (Serbo-Croatian) strong that translates to “what the fuck” in English.

Literal Translation

which-dick

Meaning & Usage

01

"what the fuck"

A portmanteau of 'koji' (which) and 'kurac' (dick).

Examples in the Wild

Kojekurac ti hoćeš? (What the dick do you want?)

When to Use It

Context

Informal settings where profanity is accepted
Expressing strong frustration or emphasis
As a spontaneous exclamation

Avoid

Professional or formal settings
Around elders or authority figures
Mixed company or unfamiliar social groups
Job interviews, meetings, or customer-facing situations

Cultural Context

An expression of absolute confusion or frustration.

More in Bosnian (Serbo-Croatian) 🇧🇦

jebem ti mater

je.bem ti ma.ter

“motherfucker / fuck your mother”

The classic, ubiquitous mother-fucking insult.

peder

“faggot”

Homosexual person.

3 / 5body part, insult

jebem te u uho

je.bem te u u.xo

“I'll fuck your ear”

A bizarre anatomical threat targeting the ear.

balavac

“snot-nosed kid”

A child or young person who still drools (balavi).

pička ti materina

pi.tʃka ti ma.te.ri.na

“fuck you / motherfucker”

A direct attack invoking the listener's mother's genitals.

4 / 5body part, sexual

kurac

“cock”

Penis.

spodoba

“freak / monster”

A creepy, ghastly looking person or creature.

cigane

“gypsy / dirty thief”

Romani person.