puta que pariu

/ˈputɐ ki paˈɾiw/compound, exclamation, creative

What does puta que pariu mean? puta que pariu is a Portuguese severe that translates to β€œholy fuck / motherfucker / goddamn” in English.

the whore who gave birth

01

"holy fuck / motherfucker / goddamn"

Unique Portuguese construction combining 'puta' + relative clause 'who gave birth.'

Puta que pariu! O carro nΓ£o liga! (Holy fuck! The car won't start!)