+ Submit

madonna

//maˈdon.na//religious, exclamation

What does madonna mean? madonna is a Italian moderate that translates to “oh my God, holy crap” in English.

Literal Translation

Madonna / my lady

Meaning & Usage

01

"oh my God, holy crap"

Using 'Madonna' as a standalone exclamation — expressing shock, surprise, or exasperation by invoking the Virgin Mary. On its own, it's in a gray zone: not quite a bestemmia (no animal insult attached) but still takes the Madonna's name in vain. Most Italians consider it mild, but very religious people may object.

Examples in the Wild

'Madonna!' — oh my God! (generic surprise). 'Madonna, che bello!' — oh my God, how beautiful! 'Madonna santa!' — holy Madonna!