đilkoš
What does đilkoš mean? đilkoš is a Bosnian (Serbo-Croatian) moderate that translates to “loudmouth / swaggering idiot” in English.
Literal Translation
loudmouth peasant
Meaning & Usage
01
"loudmouth / swaggering idiot"
An arrogant, loud, usually rural young man.
Examples in the Wild
Pravi si đilkoš. (You're a real loudmouth.)
When to Use It
Context
- Casual conversations with friends
- Informal settings where profanity is accepted
- Direct confrontation (use with caution)
Avoid
- Professional or formal settings
- Job interviews, meetings, or customer-facing situations
Cultural Context
Used for guys who act tough but are actually just uncultured.
More in Bosnian (Serbo-Croatian) 🇧🇦
View all →5 / 5insult
jebem ti mater
“motherfucker / fuck your mother”
The classic, ubiquitous mother-fucking insult.
4 / 5insult
peder
“faggot”
Homosexual person.
2 / 5insult
balavac
“snot-nosed kid”
A child or young person who still drools (balavi).
4 / 5body part, sexual
kurac
“cock”
Penis.
2 / 5insult
spodoba
“freak / monster”
A creepy, ghastly looking person or creature.
4 / 5insult
cigane
“gypsy / dirty thief”
Romani person.
5 / 5insult
da ti jebem sve bolesno
“fuck every illness you have”
Cursing someone's diseases or vulnerable relatives.
3 / 5sexual
jebozovna
“fuckable / incredibly hot”
A woman whose appearance practically invites men to fuck her.